Metro

Judge, lawyer spar over use of the N-word in Stevenson trial

Manhattan federal court’s top judge got into a heated debate on Thursday with a black lawyer on whether the N-word can ever be interpreted as a “term of endearment.”

Muhammad Ibn Bashir, lawyer for Bronx Assemblyman Eric Stevenson in his public-corruption trial, wanted jurors to hear audio in which a political operative-turned-government witness referred to Stevenson using the derogatory word.

But Chief Judge Loretta Preska shot down the request, saying Bashir made the request late and that she believed the comments were not relevant to jurors. Preska, who is white, also said it is “common knowledge” that the N-word is “used pretty generally in the community as sometimes a term of endearment.”

Bashir later responded, “and by the way, N-word isn’t a term of endearment!” The judge then said: “In a common parlance it sometimes is.”

The audio in question was a September 2012 conversation at Jake’s Steakhouse in the Bronx between wire-wearing Sigfredo Gonzalez and Bronx businessmen the feds allege paid Stevenson $22,000 in bribes. During the conversation, Gonzalez blurted out, “How many N—s have you seen in here?” One of the businessmen responded, “Two?” as the group waited for Stevenson to show up.

Bashir said he was trying to make a case that Stevenson and Gonzalez were political enemies — and not allies as the government claims — when the Bronx assemblyman got nabbed by the feds.

When asked afterwards about the controversy, Bashir said, “Black people are not N— , even if they call themselves [that] … on occasion. It is not a term of endearment.”