The Mets’ disabled-list turnstile whirled again today as outfielder Angel Pagan (pictured) was activated and Nick Evans was sent back to Triple-A Buffalo to make room on the roster. Pagan, who is in the lineup tonight and will bat leadoff, had missed almost six weeks due to a strained right groin. Evans was hitting .256 in 14 games at the time of his return to the Bisons.