Metro

Bronx teacher thrown in jail after criticizing principal

A Bronx teacher who criticized her boss got a hard lesson recently when she was thrown in jail.

Lydia Howrilka, 24, of the Academy for Language and Technology HS, was fired last July by Principal Arisleyda Urena, who called her ineffective.

Howrilka sued and filed a complaint alleging Urena improperly raffled off iPads and other costly prizes for kids. The claim prompted a DOE probe.

Howrilka sent an e-mail asking about her treatment to Urena and Chancellor Carmen Fariña — and to some 40 other city and state education officials and city politicians.

She got a call from the NYPD asking her to surrender on Urena’s charge of aggravated harassment.

Howrilka spent seven hours in the 84th Precinct house before being moved to Brooklyn’s Central Booking.

After seven more hours, a court officer said the DA had dismissed the charge.

“I believe it was done to intimidate,” she said. “And I’m concerned it will have a chilling effect on other whistleblowers.”

Urena’s lawyer, Tim Parlatore, said his client called cops “because of repeated, unwanted e-mails and communications.”

Also tossed in the klink was Francesco Portelos, a technology teacher at IS 49 Berta A. Dreyfus on Staten Island, who was yanked from his classroom two years ago, after launching a blog accusing Principal Linda Hall of violating rules. The outcome of his termination hearing on charges of insubordination and other alleged misconduct is pending.

Portelos, 35, who collects a $75,796 salary, wrote a satirical blog post on Feb. 24 saying he had hacked into the DOE’s payroll system with the password “kittensRcute,” and given himself a raise.

“Ridiculous story? Yes it is,” he wrote in the same post, adding “the truth is I can’t hack and never have.”

But the DOE’s chief information security officer, Desmond White, filed a complaint of official misconduct.

The police report asks, “Is Victim fearful of their safety/life?” White apparently answered “YES.”

Portelos spent 33 hours in custody, sleeping on the floor of a crowded cell next to a toilet, he said, before the DA dropped the charge.

The DOE made no apology. “We believe Mr. Portelos acted inappropriately with a post on his blog, and we notified the NYPD out of an abundance of caution,” a spokesman said.