Metro

NYPD Daily Blotter

Brooklyn

***

A speeding driver fatally struck an up-and-coming reggae singer in Flatbush early yesterday, police and family members said.

Jean Bigord, 53, of Brooklyn, was driving west on Sterling Street when he crossed the double yellow lines at Bedford Avenue at 3:05 a.m., cops said.

He smashed his 2006 Crown Victoria into a parked car, jumped the curb and hit a building.

Then he slammed into pedestrian Chris Hutchinson, 39, whose reggae stage name was Chris Iqon, police and family said. Hutchinson died at Kings County Hospital.

His grieving sister, Michelle, called him “a funny person who liked to make people laugh. He was an entertainer.”

Bigord was charged with reckless endangerment, criminally negligent homicide and reckless driving.

***

A thief snatched $70 out of a 68-year-old man’s hand in a Coney Island bodega, then shoved him to the ground, breaking his wrist, authorities said.

Jeff Ores, 23, gave in to temptation at 12:37 p.m. Monday at the store on Neptune Avenue near West 35th Street.

He was arrested and charged with robbery and assault.

***

A man who was no stranger to narcotics detectives was gunned down early yesterday in Bedford-Stuyvesant, law-enforcement sources said.

Robert Summers, 33, was found shot once in the head on Jefferson Avenue near Reid Avenue at about 1:50 a.m., police said.

Summers’ record included multiple drug busts.

***

This guy got a free ride — to the station house.

Caleek McMurren, 22, not only smashed his fist through a bus windshield in Bedford-Stuyvesant early Tuesday, but showed even poorer judgment later — by punching his arresting officer, court records state.

The Bronx

***

A youth allegedly approached a 21-year-old woman in a subway station on East Tremont Avenue at the Grand Concourse in Mount Eden at about 2 a.m. on June 12, pulled a knife, stole her iPhone and fled.

The woman was not injured, police said.

The suspect, described as about 17, was wearing a gray hoodie, dark jeans and white sneakers.

***

A man with a gun and a short temper loudly threatened strangers in SoHo and, days later, in Parkchester, court records show.

Lyndon Bostick, 47, ended an argument with a man at Prince and Mercer streets in Manhattan by flashing the weapon in his waistband at 12:40 p.m. on April 24, officials said.

Bostick, who already had six priors, yelled: “I told you I was a cop! Next time I see you will be your last,” and shoved a plaque bearing the word “POLICE” in the man’s face, according to records.

Cops say Bostick was back at it on April 28, when he double-parked on Castle Hill Avenue in The Bronx, was confronted by another motorist and screamed: “I can do whatever I want because I’m the police and I’ll f–k you up!” — all the while also claiming to be married to a Supreme Court judge.

He was charged with menacing, criminal impersonation and harassment.

Manhattan

***

Police are looking for whoever fatally shot a 21-year-old man in East Harlem late Wednesday.

Durrell Shaw took a bullet to the torso on East 128th Street near Lexington Avenue at about 11:50 p.m., police said.

He died at Harlem Hospital.

***

A bartender at a Greenwich Village burger joint was allegedly taking more than customers’ orders.

Keyana McCray, 22, allegedly told investigators that she used a skimming device to copy 20 to 25 credit-card numbers a week at BLT Burger.

Cops say she confessed Saturday after a co-worker at the eatery on Sixth Avenue near West 12th Street tipped them off.

“I was given the device to swipe credit cards,” she claimed. “I get paid $600 every week.”

She was charged with possession of a forgery device and a skimming device.

Staten Island

***

The man suspected of shooting a straphanger in the face during a mugging at the Old Town train station has been arrested, police said yesterday.

Jewell Williams, 43, was charged Wednesday with robbery, weapons possession and possession of stolen property in connection with the Monday-night attack.

Fisnik Hoxha, 29, was waiting for a train at 11:10 p.m. when Williams allegedly bared two gold front teeth, pulled a gun and shot him in the left ear.

Hoxha was in stable condition after surgery at Staten Island University Hospital.